《轩辕剑龙舞云山》戏春令昆曲演员专访

昆曲演员“施夏明”是江苏省演艺集团昆剧院国家一级演员，曾获第二十三届上海白玉兰戏曲表演艺术奖“主角奖”，是新生代昆曲小生的领军人物。昆曲演员“蔡晨成”是江苏省演艺集团昆剧院优秀青年演员，曾获第四届江苏省红梅杯戏曲大赛优秀表演奖。

这对重量级昆曲伉俪，不仅为《戏春令》融入了原汁原味的《牡丹亭》唱段，更是在MV中全妆演绎了一场如梦似幻的云山梦境。今天记者便采访到了“施夏明”老师，他对于传统戏曲又有何种见解，让我们来了解一番。

【结缘，轩辕剑龙舞云山】

记者：是什么契机让两位老师参与演唱《戏春令》的呢？

施夏明：在戏迷朋友的介绍下，很高兴能够和《轩辕剑龙舞云山》有这次合作，用我们最纯正的昆腔参与其中，是一段非常难忘的演绎经历。

记者：您对于这次的合作感受是？

施夏明：此前也有和其他游戏方合作过，但这次和张紫宁老师一起演绎《戏春令》，用平常生活中大家最喜欢的流行音乐的方式合作，短平快的节奏让这首歌朗朗上口，很是深入人心，我个人也非常喜欢这个作品。

【《戏春令》与《牡丹亭》】

记者：《戏春令》中的《牡丹亭》片段，与正式的昆剧《牡丹亭》有什么不同之处？

施夏明：这些牡丹亭的片段，包括包括念白和唱段，都是选用舞台演出本当中的片段来演绎的。在《戏春令》中，我们没有做出任何关于昆曲部分的改变，只是根据歌曲需要的长短，做了速度和节奏上的调整，在曲调上还是原汁原味的昆曲。

【通过《戏春令》，如何鉴别昆曲？】

记者：很多年轻人分不清传统剧种，老师可以简单介绍一下在《戏春令》中的昆曲特点吗？

施夏明：我国流传的传统剧种有数百种，比方说大家耳熟能详的京剧、昆曲、黄梅戏、越剧等等，它们的表演差别并不是特别大。当所有剧种在舞台上演绎的时候，观众如果把耳朵塞起来，不听声音只看表演的话，可能分辨不出它们的区别。

其实每个剧种最根本的差别是声腔部分，它们的声腔体系都很不一样。以昆曲为例，它是曲牌体，依字行腔，曲调宛转悠扬。昆曲采用的是中州韵，是在昆曲鼎盛时期所流传的普通话，所以昆曲的咬字行腔都非常讲究，其他剧种往往都会采用当地的语言，比方说沪剧是上海话，锡剧是无锡话，苏剧则是苏州话，所以声腔体系是能够显著区别于其他剧种的。大家平时也可以听听《戏春令》中的《牡丹亭》片段，一定可以了解到昆曲的特别之处。

记者：在拍摄《戏春令》MV时，老师们穿的服饰与其他戏曲剧种的不同之处是？

施夏明：昆曲的服饰是以明朝服饰为基础改良而来的，小生和花旦穿的是比较飘逸的长衫水袖。小生要蹬上厚底，头上根据自己不同的行当要戴上对应的帽子，我们叫这种帽子为“巾”，比方说《戏春令》里柳梦梅戴的就是小生巾，如果考取了功名做上官以后要戴纱帽，如果他是武将，头上要戴的就是有翎子的紫金冠。

【流行与古典，血脉共鸣下的觉醒】

记者：流行音乐与传统戏曲相结合的作品，总是让人感到惊艳，您觉得是什么原因呢？

施夏明：个人觉得，流行音乐是现在大众普遍所能接受的短平快节奏，在短短几分钟内，就能让歌词和旋律让观众记住和欣赏的一种形式。传统戏曲在最鼎盛最流行的时候，也是相当于那个时代的流行曲，当古典流行音乐与现代流行音乐碰撞在一起的时候，火花一定是非常奇妙的。

而且在现代人的审美当中，其实逐渐在恢复对传统文化回根溯源的审美倾向，越来越多的人开始关注传统文化，并且被传统戏腔所惊艳。每次在流行音乐中听到戏腔，就像是唤回了每一个中国人在血液中流淌的文化基因，这样的文化基因是每个炎黄子孙，每个中华民族的后代所与生俱来的欣赏能力。这次与《轩辕剑龙舞云山》合作的作品《戏春令》，就是流行与经典结合下出来的作品，所以能够被很多喜欢流行和古典的年轻人所喜爱。

记者：在昆曲方面，您觉得年轻人应该如何增强文化自信？

施夏明：昆曲在最鼎盛的时期，明朝中叶的时候，有一句话来形容它，就是“家家收拾起，户户不提防”。这是昆曲中的两句唱词，一个是《长生殿·弹词》当中的“不提防余年值乱离”和《千忠戮·惨睹》当中的“收拾起，大地山河一担装”，当时每家每户都把昆曲当成流行歌来演唱的。

但是现代人所使用的语言体系却跟当时不尽相同，而且在昆曲的剧本当中，还包含了很多文人墨客所写进去的典故，然后用文言文的方式表现出来，所以对于现代人去理解昆曲的故事是有一定门槛的。不过我们国家非常重视传统文化，每个孩子都会从小开始普及教育，也希望大家平时有空的时候，能够多读一点关于传统文化的古籍典故、到剧院欣赏一场昆曲，或者来听听我们的新作品《戏春令》，多多感受传统戏曲的文化魅力，相信一定会很大程度地提升大家的文化自信。

本次的采访便到这里，欢迎各位少侠前往《轩辕剑龙舞云山》体验丰富有趣的游戏玩法，感受《戏春令》中所描述的云山世界，携手七大门派共赴至美国风仙境。

关于轩辕剑龙舞云山：

《轩辕剑龙舞云山》是网易基于“轩辕剑”IP自主研发的盛唐传说绝美大作，新春资料片重磅上线，绝美霓裳“锦绣梨园”，再现戏曲经典剧目；行当玩法全面升级，伶人系统正式上线；撸猫逗宠新坐骑，春节福利大解锁。云山音韵，梦入梨园，满园春色，邀君品鉴！